Entradas

fito paez circo beat

Canciones de las gradas (parte 3)

“Siempre te voy alentar voy a seguirte por donde vayas
Vamos pongan Huevos que ganamos
Y así todos festejamos yo la vuelta quiero dar”

Un estribillo que debe estar impregnado en quienes asisten regularmente a las canchas no sólo del Ecuador, sino del continente mismo. En nuestro país lo popularizó la hinchada organizada de Liga Deportiva Universitaria y lo viene cantando desde que inauguró su cancha en 1997 –cuando no tenía mucho sentido corearlo (?) – para que varias otras barras incluyan este tema en sus repertorios. Se insiste, no se puede atribuir como una exclusividad de ningún equipo, pues es importado desde el sur, tanto esta versión arreglada como el tema original del que sale.

Para muchos, no debe ser misterio que este canto de grada es extraído del tema “Mariposa Tecknicolor” del músico argentino Fito Páez, pero para quienes recién hayan nacido ayer, se les va informando. Con una melodía particularmente positiva y alegre, fácilmente se convirtió en un canto emblemático usado primeramente en los campos de fútbol argentino y dado todo ese espíritu familiar y optimista, es más que ideal para alentar a la divisa de tus amores.

Hablando estrictamente de la canción, “Mariposa Tecknicolor”. Esta forma parte del muy exitoso disco “Circo Beat” que el artista rosarino publicó en 1994 siendo este, su primer corte de difusión para la promoción de dicho álbum. Esta canción tiene una temática costumbrista que habla de la vida cotidiana promedio de un argentino y tal vez, un latinoamericano con una alborozo y alegría inspirados en la satisfacción de una vida normal y a la vez bien vivida, señalando los contrastes entre momentos pletóricos y decepcionantes.

Resulta particular y anecdótico que esta, que fácilmente es un himno del rock latinoamericano, tiene como instrumento dominante al piano. Páez debe ser uno de los máximos exponentes del continente si hablamos de la ejecución de este instrumento, tal vez superado por quien él mismo considera su maestro: Charly García. Aparte del magistral piano de Páez, existe un trabajo un poco más de soporte, pero sin duda brillante: el de Guillermo Vadalá en el bajo, músico que siempre ha sostenido los mejores y más clásicos temas de Fito. Paéz además se luce cantando a voz abierta con una energía conmovedora. Es imposible que no te guste esta canción habiendo nacido en Sudamérica.

“Mariposa Tecknicolor”, así como varios temas del “Circo Beat”, sumado a lo que fue su trabajo anterior: “El Amor Después del Amor”, constituyen parte básica y fundamental del “soundtrack noventero sudamericano”, siendo este, el pico de la popularidad de Fito. Su difusión en el continente fue notable y acá en el Ecuador cuenta con una respetable fanaticada.

Fito Central

Fito Páez tiene una entrañable relación con el fútbol, siendo plenamente identificado con su fanatismo hacia el club Rosario Central de su ciudad natal, no era difícil que Mariposa Tecknicolor, uno de sus indiscutibles clásicos, sea adaptada al repertorio de la comunidad futbolera y forme parte de esa cultura continental. En Argentina, suele ser común que las transimisiones radiales de partidos de fútbol tengan canciones de Fito como cortina musical. Finalizamos este post con el video original de esta maravillosa canción y también, agradecemos a @PablinhoSports por sugerirnos este tema. Está bueno que nos ayuden cuando se nos secan las ideas 😀

Edison Guapaz Zambrano
Guitarras y gol
Hinchada LDU

Canciones de las gradas (parte 2)

“Yo te daré, te daré Liga hermosa, una cosa que empieza con C: ¡Campeón!” Todo hincha de la “U” de Quito que se respete, ha cantado a todo pulmón este verso en Ponciano, en el Atahualpa o en cualquier cancha ecuatoriana y del mundo ellos se suelen jactar. En su contraparte, las hinchadas rivales han deformado este canto con un florido repertorio de obscenidades que no va a ser mi misión describirlas. Hoy vamos a explorar el origen del más conocido canto de la fanaticada de Liga Deportiva Universitaria.

¿Tal vez usted creía que un grupo de entusiastas hinchas albos se trasnochó para ponerle letra y melodía a lo que se convertiría en su canto insigne?, ¡Pues no! Y tranquilos que pronto desnudaremos cantos insignes de otros equipos, ahora concentrémonos en Liga. Pues el tema original efectivamente se llama “Yo Te Daré” y es una canción popular española cuyas letras originales van así:

Yo represento a la playa y tú eres mi vida las olas del mar,
vienes a mí me acaricias con besos me mimas y luego te vas.

Una mañana temprano cogí mi caballo y me fui a pasear,

me fui cruzando la ría de Villa García que es puerto de mar.
 
yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa, una cosa que yo sólo sé café,
 
yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa, una cosa que yo sólo sé café,
 
Entre un murmullo de besos, a mi me enseñaste lo que es el querer
no has de enseñarme el olvido pues eso cariño no quiero aprender
Una mañana temprano cogí mi caballo y me fui a pasear,
me fui cruzando la ría de Villa García que es puerto de mar.
yo te daré, te daré niña hermosa,
te daré una cosa, una cosa que yo sólo sé café [bis]
 

Este tema es de origen anónimo y generalmente es cantado por tunas universitarias en España. ¿Qué diablos es una “tuna universitaria”? Los que estudiamos en la Católica de Quito alguna noción tenemos y la describimos como “ese grupo de panas raros que se ponen ropa chistosa y tocan la guitarra”. Pero para dar una descripción más certera, nos remitimos a lo que nos cuenta el sitio http://www.tunaespana.es/

 “La Tuna” es una antigua tradición española, de hecho, data del Siglo XIII cuando se fundan las primeras universidades y se compone de músicos y trovadores con pocos recursos económicos que dedicados a estas artes, subsistían. Las “tunas universitarias” se conformarían como se las conoce hoy en día, a partir del Siglo XVII y al citar estos tiempos tan lejanos, podemos explicar los atuendos “peculiares”.

tuna universitaria

Pues bien, uno de las características de las “Tunas” es recorrer los caminos, lo que las llevó a Latinoamérica en el Siglo XX, alentando a conformar tunas propias en muchos de estos países. Es ahí dónde podemos vincular esta tradición con el canto de la hinchada de Liga Deportiva Universitaria que empieza a corear en las gradas desde los años 60, modificando algo la letra para identificarla con el cuadro albo. Recordando que en los años 1966 y 1967 Liga fue el campeón de los torneos profesionales de Pichincha, los últimos provinciales antes que desaparezcan y se pase a jugar solo el campeonato nacional.

Una tradición universitaria que como no podría ser de otra manera, el equipo de la Universidad Central la adoptó como propia y hoy es uno de los cánticos más conocidos y resonantes en las canchas ecuatorianas.

 Gracias a Aurelio Dávila por ayudarme con la temporización del canto en la hinchada de Liga.

Edison Guapaz Zambrano
Guitarras y gol
Pop Goes The World

Canciones de las gradas (parte 1)

Vamos a inaugurar esta sección con un tema que seguramente todos lo cantaron aunque sea en torneos intercolegiales. Tal vez su melodía es muy famosa a nivel mundial, pero no muchos deben acordarse de donde proviene. A menos que sea un enfermo melómano ochentero.

Si usted por ejemplo, es hincha del Deportivo Quito y frecuenta la preferencia del Atahualpa, debe haber cantado: “¡oh!, Quito corazón… corazón, corazón, Quito corazón…” y debe haber escuchado una entonación similar en barras de rivales o en el fútbol internacional. Entonces, va a reconocer al paso la canción de la que vamos a hablar en esta ocasión.

“Pop Goes The World” es un tema de la agrupación canadiense de pop de sintetizadores “Men Without Hats”, que formó parte del disco homónimo de la canción (o sea, también se llama “Pop Goes The World”) y se publicó en 1987, siendo éste, el primer corte con el que se promocionó dicho disco. Terminaría siendo el tema más popular de aquel álbum.

Efectivamente, la melodía de este tema es utilizado a nivel mundial por barras como la de River Plate de Argentina (oh, vamos River Plate…) Lo usan también Inter de Porto Alegre, Yokohama Marinos, media Europa, etc. Seguramente usted lo cantó, pero la idea de la canción original es remota, así que ahí le va el inserto de You Tube

El cantante tiene una onda muy “Rubén Insúa”, ¿no? 😀

La onda, tanto del disco como de la canción, es bastante infantil y lúdica, con mucho uso de samplers y sintetizadores que en los años 80 estaban tan de moda. La temática de las letras es la historia ficticia de “Jenny” y “Johnny” y su ascenso a la fama con una banda musical de pop. Tal vez sería el último hit mundial de este grupo (alcanzó el número 1 en las listas de Austria), mientras que la popularidad de los “Men Without Hats” se fue cayendo a finales de los 80. Su tema más famoso es el bastante difundido “Safety Dance”.

Tal vez los “hombres sin sombrero” como diría el chiste de Los Simpson ahora sean “hombres sin empleo”, pero casi sin querer, contribuyeron a la cultura futbolera y al menos, debe ser recordado este tema en su versión original por un mínimo acto de gratitud.

Edison Guapaz Zambrano
Guitarras y gol